Wojna polsko-ruska Poster. An aggressive thug has problems with his girlfriend. Over the Writers: Dorota Maslowska (novel), Xawery Zulawski (screenplay). Kiedy we wrześniu roku ukazała się debiutancka powieść Doroty Masłowskiej “Wojna polsko – ruska pod flagą biało – czerwoną” bardzo szybko zdobyła. Dorota Masłowska’s career began with the publication of several poems while White and Russian Red (Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną) and.
|Published (Last):||10 June 2017|
|PDF File Size:||4.86 Mb|
|ePub File Size:||11.70 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Jezyk powiesci jest prawdziwy, dosadny, bardzo wulgarny, bo przeciez tak, kurwa, wielu Polakow mowi. Womna both an awful person and sensitive. Everything changed when I started reading her other stories and I was slowly getting used to her style.
Snow White and Russian Red () – IMDb
Wreszcie jednego dnia zajrzalem sobie do gardla, a tam podwojne dno”. This was probably the most difficult book I ever read, which explains why I took me 10 years masiwska I bought the book in Hungary when I was first reading in English until I decided to read it till pllsko end and finally completed it after masowdka years of reading books in English.
On his way back from one of regular Once again I have found myself disappointed in Polish cinema. I have been reluctant to read it; after all what can one expect from a nineteen year old author? Dorota Maslowska novelXawery Zulawski screenplay. The presentation of drug addled slackers in Poland is interest This novel is compared to Trainspotting and Less than Zero on the sleeve and those are big claims.
They were always lying to us, the good Polish people. There are no discussion topics on this book yet.
Basically – I absolutely loved this, the first book to make me laugh out loud on the train in a v So this has been called the Polish Trainspotting by other people I read it twice in a row. The presentation of drug addled slackers in Poland maskwska interesting, but the underlying “Polish-Russki” war was a little grating.
This one was not for me, even though I do appreciate it.
Wojna polsko-ruska pod flaga bialo-czerwona
A satirical look at the gangsters of Poland and some teens who accidentally get involved with them. May 15, Neri. Learn more More Like This. Snow White and Russian Red 5.
I burst out laughing about every other page. My jaw dropped a thousand times while reading this. I can’t think of anything else to call it. Of course this is not the aspect that plays the main role but that one in particular made on me the greatest impression. Jest to absolutnie fantastyczna ksiazka. How did she do that?
I wanted to enjoy it, especially as it was written by a woman. A man falsely accused of assaulting an old woman tries to adapt to his new life in prison. What can I say? The translation by Benjamin Paloff is totally wonderful.
It tries too hard to imitate a good, ambitious movie, but fails miserably doing so, because the source material is not exactly fitted for such. Sep 25, Carole B rated it liked it. A few other people have mentioned issues with the translation–though it’s hard, I think that the way it was done seems to work. Some will call it artistic, ambitious, a cinematic equivalent of Sistine Chapel even, like the reviewer above, but nothing could’ve been further from the truth.
The author was 19 when this, her first novel, was published.
Snow White and Russian Red by Dorota Masłowska
Further on wwojna the story a character appears with the author’s name, which reminded me of Paul Auster, another big name. Trivia About Snow White and Ru I just wanted to write a little in my native language this one time, just to see whether I still am able to.
Sign in with Facebook Other Sign in options. It is tersely written, stylish and darkly humorous, about troubled, drug-addled, marginalized post-Communist Polish youths. Here is the part where I make reference to the fact that the characters are living in a post-Soviet world, and that is why their situation has aroused itself, but I’m really, really lazy. They live from day to day, without any aim, in a country where, as they say, there is no future.
Pierwsze 20 stron to jest dramat.
It’s a decent work of fiction, but if you aren’t hooked on amphetamines you ppolsko relate to the characters as much. Czy tez “Wiesz, mnie od urodzenia bolalo w piersiach, czulem niepokoj. Definitely not a book to recommend to all publics. Search for ” Wojna polsko-ruska ” on Amazon. The narrator is a young man, called Nails Silny, in the Polish originalwho has just been dumped by his girlfriend.
IMDb’s Guide to Streaming.